- проскок
-
проскок
1. Прохождение через резервуар части среды за период, значительно более короткий, чем средний период пребывания среды в резервуаре. 2. Проскок ионов через ионитные фильтры.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- энергетика в целом
EN
- breakthrough
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
проскок — сущ., кол во синонимов: 2 • кулемка (5) • самолов (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проскок — 3.41 проскок: Уход пламени внутрь корпуса горелки. Источник: ГОСТ Р 51847 2001: Аппараты водонагревательные проточные газовые бытовые типа А и С. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проскок (газа через жидкость) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slippage … Справочник технического переводчика
проскок жёсткости с питательной водой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feedwater hardness slip … Справочник технического переводчика
проскок натрия (в ионитном фильтре) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sodium slip … Справочник технического переводчика
проскок пламени — Перемещение корневой зоны факелa навстречу вытекающей смеси. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
проскок пламени (внутрь горелки) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backfire … Справочник технического переводчика
проскок пламени в горелке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blowback … Справочник технического переводчика
проскок ртути — (напр. при её улавливании из синтетического газа) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mercury breakthrough … Справочник технического переводчика
проскок сточных вод — (напр. воды в обход пор между частицами загрузки фильтрата) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN channeling … Справочник технического переводчика